Le 18 avril, le groupe de recherche en morphosyntaxe et sémantique de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines (FLASH) de l’université Marien Ngouabi a lancé à Brazzaville un colloque international en ligne consacré à la détermination nominale en français contemporain. Cette rencontre scientifique réunit des spécialistes de la grammaire et de la linguistique française autour d’une réflexion approfondie sur cette notion, avec pour objectif de contribuer à l’évolution de la langue française.
« La détermination nominale offre une diversité d’approches dans vos communications linguistiques, stylistiques et littéraires. Vos corpus nous aideront à mieux comprendre ses usages dans le contexte du français en Afrique », a déclaré le vice-doyen de la FLASH, Arsène Elongo. Il a souligné que la langue n’est pas figée, et que la détermination peut être repensée et orientée différemment autour du nom.
Le professeur Elongo a également précisé que les travaux présentés porteront sur divers aspects, notamment la syntaxe, la structure du groupe nominal, les déterminants définis et indéfinis, les adjectifs, les emprunts, la détermination possessive, ainsi que la fonction des relatives déterminatives.
De son côté, le président du comité d’organisation, le professeur Édouard Ngamountsika, a insisté sur l’importance d’observer l’évolution de cette notion dans la production littéraire africaine : « Il s’agit de voir comment, dans nos textes africains, la détermination nominale évolue. Y a-t-il une restructuration ? Est-elle restée conforme aux modèles classiques ou de nouvelles formes émergent-elles ? »
Des enseignants-chercheurs venus de plusieurs universités africaines – du Congo, du Cameroun, du Mali, du Burkina Faso et de la Côte d’Ivoire – prennent part à ce colloque. Les travaux s’articuleront autour de thèmes tels que le rôle du déterminant, l’expansion du nom dans la construction du sens et de la fluidité du discours, ou encore les relatives déterminatives à travers l’œuvre Sahara, ma belle cousine de l’écrivain Henri Djombo.
Pour rappel, la détermination nominale désigne l’ensemble des éléments (articles, adjectifs, pronoms possessifs ou démonstratifs) qui accompagnent un nom afin de le désigner, le quantifier ou le préciser. Elle constitue un champ d’étude essentiel dans la structuration du discours en français.
